top of page
product development services Taiwan product design Taiwan 產品 開發 manufacturer 家電 工業 設計 design services industrial design 商品 模型 製作 量產
文庫 Archive


3D Printed Gun Controversy-Open Resource Design and Democratizing Manufacturing
Although Defense Distributed was demanded to take down the file, it is still available on sharing websites like Pirate Bay. There are no...


《3D列印槍枝爭議-我們小題大作了嗎?》
還記得那個笑話嗎?「只要知道怎麼Google,任何人都會做炸彈」。現在我們有了可以從網路上下載的「維基武器」,這下可不好笑了。 2013年,分散式防禦組織(Defense Distributed)在網站上以CAD檔案釋出了3D列印槍「解放者」(Liberator)的免費藍圖...


3D Printed Gun Controversy-Are We Making A Mountain Out of A Molehill?
Remember the joke that anyone can make a bomb if one knows how to use Google Search? Not so funny anymore. Now we got the “Wiki Weapon”...


The Purpose of Design - The Necessity of Innovation and Replacement
Environmental pollution, labor rights, energy consumption, resource allocation and other issues make design more complicated than...


《設計的目的-更新與替換的重要》
環境污染、勞工權利、能源消耗、資源分配和其他議題,讓設計不再只是好看、好用、賣得好這麼簡單。然而,設計行為產生的產品更新與替換被批評為浪費資源。就在設計的根本目的遭到扭曲、誤解和遺忘的今天,我們前所未有的需要設計,做為這些問題的解決方案。...


《海龜危機與塑膠吸管的存廢》
看過那段影片嗎?一隻可憐的海龜鼻子裡卡進一根塑膠吸管。 替代塑膠吸管的議題,最近在台灣吵得沸沸揚揚。環保意識的提高,以及因應政府政策對塑膠使用的限制,市場開始尋求環保替代品。消費者不想成為污染的罪魁禍首,但他們仍需要吸管。所以,你會看到不同材料的吸管大量湧入市場。...


The Sea Turtle and Plastic Straws-Durable or Decomposable?
Have you watched the video that a poor sea turtle get a straw up its nose? Recently, plastic straw alternatives have aroused discussions...


《環保產品的消費迷思》
台灣政府的政策呼籲民眾減少使用塑膠,要求商店減少提供塑膠袋,或者額外收取袋子的費用。有天,我姐姐下班回家,帶著一個裝著烏龍茶的杯套袋。綠色棉布上佈滿貓的圖案。她說買飲料時可以用來代替塑膠袋。 好吧,有道理。 然後,她前幾天又帶回另一個編織杯袋。我查了她網購的購物車,不意外找...


Why Consumers are Hooked by Eco-Products?
The government policy of Taiwan promoted that people cut down on the usage of plastics. Stores were asked to reduce plastic bags or to...


《消費主義下的消者導向設計》
現代消費主義的洪流下,消費者導向的設計已成趨勢。滿足需求、解決問題以促進人類福祉的目的,如今已轉變為增加商品價值、激起消費欲與加速產品生命週期。 設計師,曾是把索然無味的健康食品變得美味的廚師。如今,卻端出好吃卻沒營養的垃圾食物,以新奇、亮麗的事物,餵養現代人永不滿足的物欲...


Consumer-Oriented Design and Consumerism
Consumer-oriented design has become a trend for the powerful current of consumerism. The goal of meeting needs and solving problems to...


Decisions of Consumers and Design
We chose what we were given to choose. We believed what people told us to be true. Commercials promote to us with things we should have...


《設計與消費者的選擇》
我們選擇,別人提供給我們的選擇,相信,別人告訴我們的真實。商業廣告宣傳著我們應該擁有什麼,才會有美好生活。供應商提供了很多選項,讓我們覺得我們有很多選擇,可以決定想要的東西,殊不知這些選項只是新瓶裝舊酒。 消費不僅僅是購買必需品的行為,而是複雜的心理活動和行為。...


《你會被取代嗎?》
有次去聽了一場翻譯相關的演講,講者談到機器翻譯與人工智慧的發展。這時,台下一名聽眾舉起手。那是一名還未畢業的翻譯系學生,她指出雙向翻譯機釋出的宣傳影片,憂心地問了大家都在意的問題:譯者會被機器取代嗎? 主講者認為影片誇大了翻譯機的功能。不過,他相信未來的機器在導入人工智慧,...


Will You be Replaced?
I’ve listened to a speech about translation once. The speaker mentioned the impact of development of machine translation and artificial...
bottom of page